À quelques heures du choc en EuroCup Women, découvrez comment le club polonais du AZS UMCS Lublin présente la rencontre et son adversaire. Voici la traduction de leur article d’avant-match.
(Corps de l’article – Traduction) Retour aux compétitions européennes – Direction la Belgique
Après des derniers matchs difficiles en Orlen Basket Liga et en Coupe de Pologne, les joueuses du LOTTO AZS UMCS Lublin reviennent à la compétition en EuroCup Women. Pour le premier match des 1/8 de finale des play-offs, les Lubliniennes affronteront l’équipe belge de Castors Braine.
Un adversaire de prestige Castors Braine est l’une des équipes féminines de basket-ball les plus titrées de Belgique. Le club a obtenu des succès nationaux significatifs, remportant à plusieurs reprises le championnat de Belgique (sept titres depuis 2014). Sur la scène internationale, l’équipe participe régulièrement à l’EuroCup Women, où elle se mesure aux meilleures équipes d’Europe. Les « Castors » de Braine ont également été le premier club de basket féminin belge à atteindre une finale de coupe d’Europe (saison 2014/15).
Le parcours récent Castors Braine a terminé la phase de groupes de l’EuroCup Women à la troisième place, avec un bilan de quatre victoires pour deux défaites. L’équipe belge affichait le même pourcentage de victoires que les deux meilleures équipes du groupe, ne s’inclinant qu’à la différence de points. Au premier tour des play-offs, les Belges ont éliminé l’équipe de VBW Gdynia en remportant les deux rencontres.
Le facteur Szewczyk Actuellement, l’équipe est dirigée par Krzysztof Szewczyk – un entraîneur qui a travaillé à Lublin au cours des 11 dernières années. Le technicien a remporté avec les « Universitaires » (AZS) la médaille d’or du championnat de Pologne en 2023, l’argent en 2022, ainsi que la Coupe de Pologne (2016) et deux fois la Supercoupe de Pologne (2023, 2024). Il affrontera désormais les « Blanc et Vert » pour la première fois en tant qu’entraîneur adverse.
Les rendez-vous Le premier des deux matchs aura lieu en Belgique, le jeudi 15 janvier à 20h00. Le match retour est prévu le 22 janvier à 18h00 à la salle MOSiR Zdzisław Niedziela. La rencontre sera retransmise sur la chaîne YouTube de la FIBA Basketball.
) Auteur original : Filip Smyk Source :Wracamy do europejskich rozgrywek – kierunek Belgia. – AZS UMCS Lublin – oficjalna strona internetowa
